Never, Ever Give Up by Diana Nyad

หลังจากการว่ายน้ำครั้งที่ 4 ได้ล้มเหลวไป Diana ก็กลับมาพิสูจน์ตัวเองอีกครั้งที่ช่องแคบคิวบา-ฟลอริด้า ซึ่งเป็นการว่ายน้ำข้ามช่องแคบโดยไร้กรงป้องกันฉลามยาวถึง 150 กิโลเมตร ด้วยวัย 64 ปี!

นับเป็นช่วงอายุที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคนทั่วไป เพราะแม้แต่นักว่ายน้ำที่อายุน้อยกว่าเธอ แข็งแรงกว่า เก่งกาจกว่า ยังล้มเหลวมาแล้วนักต่อนัก การว่ายน้ำที่ไกลและนานขนาดนั้น ไม่ใช่กิจกรรมของคนอายุขนาด Diana เลยสักนิด แต่ว่าความฝัน ใช่ครับ ความฝันของเธอไม่ได้แก่ตามอายุ ฝันที่มีมาตั้งแต่อายุ 20 กว่าๆ ฝันที่จะต้องทำให้ได้ และครั้งนี้ฝันของเธอจะเป็นจริง

การว่ายน้ำข้ามช่องแคบไม่ใช่แค่ว่ายน้ำ แต่ต้องอาศัยโชค และความชำนาญของทีมงาน ที่จะไม่ดึงดูดฉลามขาว แมงกะพรุนกล่อง (ที่มีพิษร้ายแรงที่สุดในโลก ที่สำคัญมันเกือบฆ่าเธอในการท้าทายครั้งก่อน) และยังไม่รวมเหตุการณ์อื่นๆ ทั้งน้ำวน คลื่น ลม อีก

แต่ชีวิตคือการเดินทางครั้งเดียว ไม่มีขากลับ

เธอรู้ตัว เธอเหลือเวลาชีวิตไม่มาก เธอจึงไม่อยากจากโลกนี้ไปทั้งที่ความฝันยังค้างคา ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจสู้อีกครั้ง

diana nyad

ในวันจริง การว่ายน้ำมาราธอน 53 ชม. ก็มาถึง…

อุปสรรค์แรกที่เธอเจอคือความมืด การว่ายน้ำตอนกลางวันถือว่าธรรมดาสำหรับเธอและลูกทีม (เธอไม่ได้ว่ายคนเดียวนะครับ มีลูกทีมแล่นเรือข้างๆ พร้อมส่งเสบียง และน้ำดื่มตลอด เพียงแค่เธอไม่ขึ้นมาบนเรือเท่านั้น) แต่พอเข้าตอนกลางคืนเท่านั้นแหละ เธอบอกไว้ว่า มันมืดแบบไม่มีความมืดที่มืดเท่านี้ได้อีกแล้ว เนื่องจากเรือไม่สามารถเปิดไฟนำทางได้ เพื่อป้องกันไม่ให้ฉลามและแมงกะพรุนกล่องตามแสงไฟมาหา Diana

ด้วยความมืดแบบนี้ ที่จะเหลือก็แต่เสียงจ้วงน้ำทีละครั้งๆ เท่านั้นที่บอกลูกทีมว่าเธออยู่ตรงไหนของทะเล

อุปสรรค์ที่สองคือร่างกาย..ในชั่วโมงที่ 9.. เธอเริ่มประสบกับอาการ Hyperthermia (อุณหภูมิร่างกายสูงผิดปกติ) จนเริ่มที่จะอาเจียนทุกอย่างออกมา แต่สำหรับเธอ เรื่องแค่นี้ไม่ทำให้เธอถอดใจง่ายๆ อย่างแน่นอน

ถึงแม้ก่อนที่จะถึงวันจริง Diana ได้ฝึกซ้อมตัวเองอย่างหนัก เพื่อเพิ่มความอึดของร่างกายให้สามารถว่ายน้ำได้นานกว่า 24 ชม. เพื่อพิชิตช่องแคบนี้  แต่ขีดจำกัดมีอยู่จริง ในเช้าวันที่ 3 ช่วงเช้ามืด เธอเริ่มคิดจะยอมแพ้ และคงเลิกไปแล้ว หากลูกทีมของเธอไม่ชี้ให้เห็นแสงสว่างจากชายฝั่งที่ขอบฟ้า พร้อมกับชายฝั่งของรัฐฟลอริด้าในประเทศอเมริกา! แสงนั้นทำให้ความฮึดกลับมา และทำให้เธอว่ายต่อไปอีก 15 ชม. จนถึงชายฝั่งฟลอริด้า

เธอพิชิตช่องแคบนี้ได้เป็นคนแรก..

diana nyad 2

อ่านถึงตรงนี้แล้วรู้สึกยังไงกับ Diana บ้างครับ  ผมคิดว่ามันเหมือนหนัง Feel Good หลายๆ เรื่อง ที่เริ่มจากการมีความฝัน การออกไปล่าความฝัน.. ความพยายาม.. แต่ก็ยังล้มเหลว.. แต่ก็พยายามอีก.. และก็สำเร็จจนได้! แต่สำหรับคุณ Diana แล้ว นี่ไม่ใช่ฉากที่ถูกจัดขึ้นมา แต่นี่คือเรื่องจริง!

เธอทำได้อย่างไร?

คุณ Diana ให้เคล็ดลับแค่ 3 อย่างสั้นๆ ว่าทำยังไงให้ประสบความสำเร็จในชีวิต…

  1. เราจะไม่มีวันยอมแพ้
  2. ไม่มีใครแก่เกินฝัน
  3. ทีมที่ดีจะทำให้เกิดความสำเร็จ

คำถามสุดท้ายก็คือที่จะเป็นตัวติดสินคือ เราจะยอมแพ้ก่อนฝันสำเร็จรึเปล่า เท่านั้นเองครับ

อย่าลืมนะครับ Diana ไม่ยอมแพ้ จนประสบความสำเร็จที่อายุ 64 ปี แล้ว เราล่ะจะยอมแพ้คุณป้าคนนี้รึเปล่า?


TEDTalk อันนี้อยากให้ได้ฟังมากๆ เลยครับ นับว่าเป็นคลิปที่ปลุกพลังใจให้ฮึดสู้ได้ดีมากๆ

คลิปของ Diana Nyad ที่พูดใน TED มีอยู่ 2 คลิป อันแรกนี้เป็นตอนที่เเพิ่งล้มเหลวมา เหมาะกับคนอยู่ระหว่างความพยายาม

ส่วนอันนี้เป็นตอนที่เธอสำเร็จแล้ว มีพลังต่างจากอันบนอย่างมาก

Facebook Comments

Similar Articles